• Fri. Dec 4th, 2020

स्पेन ने 2 साल बाद अपने फ्रैंकफर्ट मेले को स्थगित कर दिया

Byadmin

Jul 7, 2020

2021 के फ्रैंकफर्ट बुक फेयर में स्पेन के अतिथि देश होने की उम्मीद थी, लेकिन वर्तमान परिस्थितियों को देखते हुए, संस्कृति और खेल मंत्रालय, एक्सीन कल्चरल एस्पेनोला (एसी / ई) के अनुसार, उत्सव को 2022 तक स्थानांतरित करने के अनुरोध को स्वीकार कर लिया है। । एक प्रेस विज्ञप्ति में संस्कृति द्वारा घोषित निर्णय, फेडरेशन ऑफ एडिटर्स गिल्ड ऑफ स्पेन (एफजीईई) के परामर्श और स्लोवेनिया और इटली के साथ आम सहमति के बाद अपनाया गया है, जो देशों को 2023 में सम्मान के देशों के मेहमान के रूप में गवाह एकत्र करेंगे। और क्रमश

2021 में, इस वर्ष के लिए सम्मानित अतिथि देश होगा, कनाडा, जिसने कोविद -19 महामारी से प्राप्त गतिशीलता प्रतिबंधों को देखते हुए मेले को अपना निमंत्रण स्थगित करने के लिए कहा, इसकी भागीदारी कम हो जाएगी और गतिविधियों का विकास होगा। 2022 में, गैर-स्पेनिश-बोलने वाले क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण, मेला, जहां इस क्षेत्र में वार्षिक कॉपीराइट अनुबंधों का 80% अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हस्ताक्षरित है, 19 से 23 अक्टूबर तक होगा।

“इन असाधारण समयों में, हमें यकीन है कि हम 2022 तक फ्रैंकफर्ट में उपस्थिति को सम्मान के अतिथि के रूप में स्थगित करने के लिए पहुंच गए हैं, स्पेनिश पुस्तक क्षेत्र के लिए एक बेहतर अवसर पैदा करेगा, सहयोग और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता बढ़ाएगा (विशेष रूप से स्लोवेनिया के साथ) इटली) जो यह सुनिश्चित करेगा कि महामारी के बाद प्रकाशन उद्योग मजबूत बना रहे, “संस्कृति और खेल मंत्री, जोस मैनुअल रोड्रिग्ज़ उरीब्स ने कहा। “यह एक अंतरराष्ट्रीय सहमति का निर्णय रहा है जिसके साथ हम कनाडा के साथ एकजुटता का इरादा रखते हैं, जो 2020 में गेस्ट ऑफ ऑनर होना चाहिए और जो स्पेनिश प्रकाशन क्षेत्र के लिए भी फायदेमंद होगा।”

मंत्रालय द्वारा भेजे गए पूर्वोक्त कथन के अनुसार, स्पेन ने फ्रैंकफर्ट बुक फेयर में 2022 के अवसर पर अपनी प्रमुख भूमिका के इस हस्तांतरण को एक अवसर बनाने के लिए एक योजना तैयार की है, और ज्ञान में सुधार करते हुए, पुस्तक क्षेत्र में प्रतिनिधित्व की गई स्पेनिश संस्कृति की ताकत दिखाने के लिए स्पैनिश साहित्य विदेश में, स्पेन की सभी आधिकारिक भाषाओं में। योजना नियोजित कार्यक्रम को बनाए रखने और इस वर्ष से संपादकीय कॉपीराइट की बिक्री को बढ़ावा देने के लिए है। मंत्रालय और एसी / ई, स्पेन के फेडरेशन ऑफ पब्लिशर्स गिल्ड्स के सहयोग से, इन संपादकीय अधिकारों की बिक्री की सुविधा के लिए फ्रैंकफर्ट बुक फेयर के स्वामित्व वाले आईपीआर अधिकार बिक्री मंच के साथ एक समझौते पर पहुंचे हैं। ।

यह ऑनलाइन पहल स्पैनिश प्रकाशकों को पूछताछ प्राप्त करने, एक दिन के लिए 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन व्यापार करने की अनुमति देगा। खरीदार, इस बीच, मुफ्त में मंच का उपयोग करने में सक्षम होंगे, उपलब्ध अधिकारों के साथ 300,000 से अधिक खिताब ब्राउज़ करेंगे, और अंतर्राष्ट्रीय अधिकार विक्रेताओं से संपर्क करेंगे। फ्रैंकफर्ट बुक फेयर में स्पेनिश प्रोजेक्ट के क्यूरेटर एलविरा मार्को ने कहा, “80 से अधिक प्रकाशकों और एजेंटों ने पहले ही पंजीकरण करा लिया है, जिन्होंने जोर देकर कहा कि” वर्तमान परिस्थितियों में, हमारे प्रकाशकों और शीर्षकों का ऑनलाइन प्रसार बिक्री को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है। स्पेन में एक ही पोर्टल में अधिकार और समूहीकृत किए जाने की अधिक दृश्यता होगी। “500 से अधिक शीर्षक प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड किए जा सकते हैं और इसमें भाग लेने वाले प्रकाशकों और साहित्यिक एजेंसियों का प्रचार किया जाएगा।

स्पैनिश शीर्षकों के अधिकारों की बिक्री को संस्कृति और खेल मंत्रालय से विदेशी भाषाओं में अनुवाद के लिए अनुदान की घोषणा के साथ भी बढ़ावा दिया जाएगा, पुस्तकों और प्रचार निदेशालय के माध्यम से, और एसी / ई सहायता कार्यक्रम के लिए फ्रैंकफर्ट बुक फेयर में स्पेन गेस्ट ऑफ ऑनर परियोजना के लिए विशेष रूप से बनाया गया अनुवाद, जो 2022 तक प्रभावी रहेगा। दोनों कॉल जल्द ही शुरू की जाएंगी, इस वर्ष सामान्य निदेशालय द्वारा 400,000 की राशि और अन्य 400,000 यूरो की राशि प्रदान की जाएगी। एसी / ई द्वारा।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *